Español

Print Recipe

print
Makes:
Makes
7 cups
Prep time:
Prep time
15 minutes
Cooking time:
Cook time
45 minutes
Rinde: 7 tazas
Tiempo de preparación: 15 minutos
Tiempo para cocinar: 45 minutos
Photo of Fiesta Barley Salad

Ingredients

1 cup pearl barley (see Notes)
3 cups water
¼ cup raisins or other dried fruit
1 cup peas or other vegetables (fresh, frozen, or canned, drained and rinsed) (See Notes)
3 cups chopped lettuce
1 can (15 ounces) mandarin oranges, drained
½ cup sliced green onion (any type)
1 Tablespoon vinegar (rice vinegar or any other)
3 Tablespoons vegetable oil

Ingredientes

1 taza de cebada perlada (vea las Notas)
3 tazas de agua
¼ de taza de pasas u otra fruta seca
1 taza de chícharos u otros vegetales (frescos, congelados o enlatados y escurridos) (vea las Notas)
3 tazas de lechuga, picada
1 lata (15 onzas) de mandarinas, escurridas
½ taza de cebolla verde, picada (se puede usar cualquier tipo de cebolla)
1 cucharada de vinagre (vinagre de arroz o cualquier otro tipo de vinagre)
3 cucharadas de aceite vegetal

Directions

  1. Wash hands with soap and water.
  2. Place barley and water in a 2 to 3 quart saucepan. Bring to a boil, then reduce heat to low. Cover the pan and simmer until barley is tender, about 45 to 60 minutes.
  3. Rinse cooked barley in cold water for a short time. Drain and put into a large bowl.
  4. Add remaining ingredients and mix well.
  5. Refrigerate leftovers within 2 hours.

Preparación

  1. Lávese las manos con agua y jabón.
  2. En una olla mediana (de 2-3 cuartos), ponga a cocinar la cebada en agua. Cuando llegue al punto de hervor, reduzca la temperatura a bajo. Cocínela tapada por 45 a 60 minutos, hasta que esté suave.
  3. Enjuague la cebada cocida brevemente en agua fría. Escurra y ponga en un tazón grande.
  4. Añada los otros ingredientes y revuélvalos bien.
  5. Refrigere lo que sobre dentro de las siguientes 2 horas.

Notes

  • Try substituting different fruits and vegetables.
  • Cook frozen vegetables according to package directions or to 165 degrees F.
  • Pearl barley is high in fiber but is not a whole grain. If using whole grain barley (also called hulled barley), add 20 to 30 minutes to the cooking time.
  • If you have barley that is already cooked, measure about 3 1/2 cups into a bowl and continue with step 3.

Notas

  • Puede sustituir diferentes frutas y vegetales en esta receta.
  • Cocine las verduras congeladas según las instrucciones del paquete o a 165 grados F.
  • La cebada perlada tiene un alto contenido de fibra, pero no es un grano integral. Si usa cebada de grano integral (también conocida como cebada sin cascara), agregue 20 a 30 minutos al tiempo de cocción.
  • Si tiene cebada que ya está cocida, mida aproximadamente 3 1/2 tazas en un tazón y continúe con el paso 3.

Paid for in part by Oregon SNAP. OSU Extension Service prohibits discrimination in all its programs, services, activities and materials. This institution is an Equal Opportunity Provider and Employer.