Español

Print Recipe

print
Makes:
Makes
10 cups
Prep time:
Prep time
20 minutes
Cooking time:
Cook time
1 hour
Rinde: 10 tazas
Tiempo de preparación: 20 minutos
Tiempo para cocinar: 1 hora
Sopa de Zanahoria

Ingredients

2 Tablespoons margarine or butter
2 stalks celery, chopped
1 large onion, chopped
2 pounds carrots, grated or chopped (about 7 cups)
6 cups (48 ounces) low-sodium broth (any type)
1 cup water
1/2 teaspoon salt
1/2 teaspoon pepper
2 Tablespoons chopped fresh parsley or dill or 2 teaspoons dried parsley or dill

Ingredientes

2 cucharadas de margarina o mantequilla 
2 tallos de apio, picados
1 cebolla grande, picada
2 libras de zanahorias, ralladas o picadas (aproximadamente 7 tazas)
6 tazas (48 onzas) de caldo bajo en sodio (de cualquier tipo)
1 taza de agua
1/2 cucharadita de sal
1/2 cucharadita de pimienta
2 cucharadas de perejil o eneldo fresco, picado o 2 cucharaditas de perejil o eneldo seco

Directions

  1.  Wash hands with soap and water.
  2. In a large pot, melt margarine or butter on medium heat. Add celery and onion and sauté until soft, 3 to 5 minutes.
  3. Add carrots, broth and water. Bring mixture to a boil, then reduce heat to low. Cover the pot and simmer for about 30 minutes.
  4. Remove pot from heat and uncover. Let the soup cool for about 5 minutes. Stir several times to help release heat.
  5. Puree the soup in batches in a blender, using the manufacturer's directions for pureeing hot liquids, or use an immersion blender. Add salt, pepper and parsley. Serve warm.
  6. Refrigerate leftovers within 2 hours.

Preparación

  1. Lávese las manos con jabón y agua. 
  2. En una olla grande, derrita la margarina o mantequilla a fuego medio. Ponga a sofreír el apio y la cebolla hasta que estén suaves, 3 a 5 minutos. 
  3. Agregue las zanahorias, el caldo y el agua. Caliente la mezcla. Cuando empiece a hervir, reduzca el calor, cubra la olla y cocina a fuego lento durante aproximadamente 30 minutos. 
  4. Retire la olla del calor y destape. Deje que la sopa se enfríe por aproximadamente 5 minutos. Revuelva varias veces para ayudar a liberar el calor.
  5. Muela la sopa en la licuadora, en porciones, siguiendo las instrucciones del fabricante para hacer puré con líquidos calientes, o use una licuadora de inmersión. Agregue la sal, la pimienta y el perejil. Sirva caliente.
  6. Refrigere lo que sobre dentro de las siguientes 2 horas.

Notes

  • For more flavor, try adding 1 Tablespoon grated fresh ginger and 3 cloves minced garlic to the celery and onion in step 2. You can also add a few dashes of hot sauce or 1 Tablespoon apple cider or rice vinegar after blending the soup.
  • This recipe was inspired by Rabbit's Favorite Carrot Soup, found in the children's book Carrot Soup by John Segal. 

Notas

  • Pasa más sabor, en el paso 2 agregue 1 cucharada de jengibre fresco rallado y 3 dientes de ajo finamente picados juntos con del apio y la cebolla. También puede agregar un poco de salsa picante o 1 cucharada de vinagre de cidra después de moler la sopa.
  • Esta receta se inspiró en la Sopa de Zanahoria Favorita de Rabbit, que se encuentra en el libro infantil Sopa de Zanahoria de John Segal. 

Paid for in part by Oregon SNAP. OSU Extension Service prohibits discrimination in all its programs, services, activities and materials. This institution is an Equal Opportunity Provider and Employer.