Español

Print Recipe

print
Makes:
Makes
8 cups
Prep time:
Prep time
20 minutes
Cooking time:
Cook time
30 minutes
Rinde: 8 tazas
Tiempo de preparación: 20 minutos
Tiempo para cocinar: 30 minutos
Small bowl of creamy chicken and bean soup served with crackers.

Ingredients

1 Tablespoon vegetable oil
1 pound boneless, skinless chicken breast, cut to bite-size pieces
1 onion, chopped
1 ½ teaspoons garlic powder or 6 cloves garlic, minced
2 cans (15.5 ounces each) white beans, drained and rinsed
2 cups (or 14.5 ounce can) low-sodium chicken broth 
2 cans (4 ounces each) chopped mild green chiles
1 teaspoon cumin
1 teaspoon oregano
½ teaspoon pepper
¼ teaspoon cayenne pepper or chili powder (optional)
1 cup low-fat sour cream or plain yogurt
½ cup nonfat or 1% milk

Ingredientes

1 cucharada de aceite
1 libra de pechugas de pollo, deshuesadas y sin pellejo, cortados del tamaño de un bocado
1 cebolla mediana, picada
1 ½ cucharaditas de ajo en polvo o 6 dientes de ajo
2 latas (15 onzas) de frijoles blancos
1 lata (14.5 onzas) de consomé de pollo (vea las notas)
2 latas (4 onzas cada una) de chiles verdes no picosos, bien picados
1 cucharadita de comino molido
1 cucharadita de hojas de orégano deshidratadas
½ cucharadita de pimienta
¼ cucharadita de pimienta cayena
1 taza (8 onzas) de crema agria
½ taza de leche baja en grasa

Directions

  1. Wash hands with soap and water.
  2. In a large saucepan, heat oil on medium heat. Sauté the chicken, onion and garlic until chicken is no longer pink.
  3. Add the beans, broth, chiles and seasonings. 
  4. Bring to a boil. Reduce heat and simmer uncovered for 30 minutes. 
  5. Remove from the heat and let cool for about a minute. Stir in sour cream and milk.
  6. Refrigerate leftovers within 2 hours. 

Preparación

  1. Lávese las manos con agua y jabón.
  2. Caliente el aceite en una cacerola grande; sofría el pollo, la cebolla y el ajo hasta que el pollo ya no esté de color rosado.
  3. Añada los frijoles, el caldo, los chiles y los condimentos.
  4. Cocine hasta que hierva. Reduzca el fuego, cocine a fuego lento, sin tapar, durante 30 minutos.
  5. Retire la cacerola del fuego; agregue la crema agria y la leche.
  6. Refrigere lo que sobre dentro de las siguientes 2 horas.

Notes

  • Broth can be made at home, purchased in a can or box, or made using bouillon. For each cup of broth use 1 cup very hot water and 1 teaspoon or 1 cube of bouillon.
  • Instead of chicken use turkey or another 2 cups of cooked beans. 
  • Cook your own dry beans. One can (15 ounces) is about 1 ½ to 1 ¾ cups drained beans.
  • Serve with hot sauce or black pepper.
  • Try adding cilantro on top for more flavor.

Notas

  • <!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--> El caldo puede ser enlatado o puede ser cubos de caldo. Para cada taza de caldo use 1 taza de agua muy caliente y 1 cucharadita o 1 cubo de caldo.
  • En lugar del pollo use pavo, o 2 tazas de frijoles cocidos.
  • Cocine sus propios frijoles secos. Una lata de 15 onzas es igual a aproximadamente 1 ½ a 1 ¾ tazas de frijoles escurridos.
  • Pruebe añadiendo cilantro encima para darle más sabor.

Funded by USDA SNAP. OSU Extension Service prohibits discrimination in all its programs, services, activities and materials. This institution is an Equal Opportunity Provider.