Skip to main content

Print Recipe

print
Makes:
Makes
4 cups
Prep time:
Prep time
10 minutes
Rinde: 4 tazas
Tiempo de preparación: 10 minutos
Bowl of turkey cubes, apples and an array of chopped vegetables over a bed of lettuce.

Ingredients

1 ½ cups cooked and diced turkey or smoked turkey
½ cup toasted and chopped walnuts
½ cup raisins or other dried fruit
¾ cup chopped celery (1 to 2 stalks)
¼ cup diced red or yellow onion (¼ medium onion)
¼ cup diced carrot
¼ cup chopped parsley (optional)
1 red apple, cored and chopped (about 1 ½ cups)
⅓ cup mayonnaise or low-fat plain yogurt
1 Tablespoon vinegar (cider, red or white)

Ingredientes

1 ½ tazas de pavo cocinado o pavo ahumado, cortado en trozos
½ taza de nueces tipo “walnuts”, tostados y picados
½ taza de pasas u otra fruta deshidratada
¾ taza de apio picado (aproximadamente 1.5 tallos)
¼ taza de cebolla roja o blanca, picada (1/4 cebolla mediana)
¼ taza de zanahorias picada
¼ taza de perejil picado (opcional)
1 manzana grande roja, sin corazón y picada
⅓ taza de mayonesa baja en grasa
1 cucharada de vinagre (de sidra, rojo o blanco)

Directions

  1. Wash hands with soap and water.
  2. Rinse or scrub fresh fruits and vegetables under running water before preparing.
  3. Mix turkey, nuts, raisins, celery, onions, carrots, parsley and apple in a large bowl.
  4. In a small bowl, combine mayonnaise and vinegar; mix well.
  5. Pour dressing over turkey mixture. Stir and chill before serving.
  6. Refrigerate leftovers within 2 hours.

Preparación

  1. Lávese las manos con agua y jabón.
  2. Enjuague o frote las frutas y verduras frescas con agua de la llave antes de prepararlas.
  3. Mezcle el pavo, las nueces, las pasas, el apio, la cebolla, la zanahoria, el perejil y la manzana en un recipiente grande.
  4. Añada mayonesa y vinagre. Mezcle hasta que todo esté bien combinado.
  5. Mezcle suavemente la harina con el aderezo y póngalo a enfriar.
  6. Refrigere lo que sobre dentro de las siguientes 2 horas

Notes

  • Serve cold with lettuce and tomato wedges, or use as sandwich filling.

Notas

  • Sirva con lechuga y trozos grandes de tomate, o úselo como relleno para sándwich.