Skip to main content

Print Recipe

print
Makes:
Makes
8 Bars (4 inches x 2 inches)
Prep time:
Prep time
5 minutes
Cooking time:
Cook time
30 minutes
Rinde: 8 barras (4 x 2 pulgadas)
Tiempo de preparación: 5 minutos
Tiempo para cocinar: 30 minutos
Plate of baked sliced apples with a sweet granola topping.

Ingredients

4 cups diced apples or pears
 cup packed brown sugar
½ cup all-purpose flour
½ cup old fashioned rolled oats
 cup margarine or butter, softened or melted
1 teaspoon cinnamon

Ingredientes

4 tazas de pedazos de manzana o pera
 de taza de azúcar morena
½ taza de harina blanca
½ taza de avena tradicional en hojuelas
⅓ de taza de margarina o mantequilla
1 cucharada de canela molida

Directions

  1. Wash hands with soap and water.
  2. Preheat oven to 375 degrees F. Lightly grease an 8x8-inch baking dish.
  3. Arrange fruit in the dish. Mix remaining ingredients and sprinkle over fruit.
  4. Bake until topping is golden brown and fruit is tender, about 30 minutes.
  5. Refrigerate leftovers within 2 hours.

Preparación

  1. Lávese las manos con agua y jabón.
  2. Caliente el horno a 375 grados F. Unte un molde para hornear (8 x 8 x 2 pulgadas) con aceite líquido o en espray.
  3. Arregle la fruta en el molde. Mezcle el resto de los ingredientes; espárzalos por encima de la fruta.
  4. Hornee hasta que encima quede dorado y la fruta quede cocida, aproximadamente 30 minutos.
  5. Refrigere lo que sobre dentro de las siguientes 2 horas.

Notes

  • Use any fresh, frozen or drained canned fruit that you have on hand.
  • Add ½ cup dried fruit (raisins, cranberries, cut apricots).
  • Try plain or vanilla yogurt as a topping and sprinkle with cinnamon. 

 

Notas

  • Utilice cualquier fruta fresca, congelada o enlatada (escurrida) que tenga a la mano.
  • Añada ½ taza de frutas secas como: pasas, arándanos rojos, albaricoque cortado.
  • Pruebe el yogur de vainilla como capa final y espolvoree la canela por encima.